Übersetzungen für „demoralizować“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

I . demoralizować <‑zuje; perf z‑> [demoralizovatɕ] VERB trans geh

demoralizować

demoralisieren

pieniądze demoralizują

Geld nt verdirbt den Charakter

II . demoralizować <‑zuje; perf z‑> [demoralizovatɕ] VERB refl geh

demoralizować

moralisch verfallen geh

demoralizować

demoralisiert werden

zdemoralizowała się pod wpływem znajomych

sie verfiel moralisch unter dem Einfluss ihrer Bekannten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Odtąd panuje przekonanie o tym, że kobietę, w przeciwieństwie do mężczyzny, cechuje opiekuńczość, empatia, intuicja, ofiarność, moralna przewaga nad mężczyzną, którego demoralizuje sfera publiczna i panująca w niej walka.

pl.wikipedia.org

Tym większe jest ich rozczarowanie, gdy okazuje się, że chłopiec przestał chodzić do szkoły, kłamie i gra hazardowo w karty demoralizując rówieśników.

pl.wikipedia.org

Wykonywała ona loty rozpoznawcze oraz działania bezpośrednio bojowe bombardując i ostrzeliwując kawalerię z karabinów maszynowych, demoralizując ją i zadając straty w ludziach i w koniach.

pl.wikipedia.org

Żydzi, zdaniem Dintera, stanowią najniższą rasę, która demoralizuje wyższe rasy (takie jak rasa aryjska), dążą do władzy nad światem w celu zniszczenia kultury i cywilizacji.

pl.wikipedia.org

W ciągu dwóch dni eskadra wykonała 36 lotów szturmowych, ostrzeliwując kawalerię z karabinów maszynowych, demoralizując ją i zadając straty.

pl.wikipedia.org

Zastraszały one i demoralizowały społeczność arabską, która coraz bardziej bała się kolejnych masakr i pogromów.

pl.wikipedia.org

Ludzie albo się demoralizują, albo odchodzą (...).

pl.wikipedia.org

Za pośrednictwem zachodnich szlagierów osiągnąć apolityczną postawę, by dalej demoralizować młodzież, a tym samym stworzyć hołotę, która potem poprowadziłaby akcję przeciw socjalistycznej sile kraju.

pl.wikipedia.org