Übersetzungen für „faluje“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

das Getreide wogt im Wind fig

zboże nt faluje na wietrze

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Fasada "faluje" poczynając od najbardziej eksponowanego narożnika, przy którym umieszczony jest obły wykusz, dalej poprzez wypukłe, wykuszowe okna, kończąc na płaskiej części z prostokątnymi oknami.

pl.wikipedia.org

Rozjaśnienie kolorów, efekty wizualne (pole widzenia pulsuje i faluje), ukazują się kolorowe wzory, zwłaszcza na skraju pola widzenia.

pl.wikipedia.org

Plaże z tej strony wybrzeża są często kamieniste, a morze intensywnie faluje.

pl.wikipedia.org

Obie flagi skierowane są w heraldycznie prawą stronę, z czego prawa flaga faluje na wietrze.

pl.wikipedia.org

Zaniepokojona ambystoma faluje swym ogonem i wydziela kleistą, przypominającą mleko białą substancję o działaniu szkodliwym i lekko trującym.

pl.wikipedia.org

Ujęcia, na których delikatna wietrzna bryza faluje zasłonami lub woda deszczowa kapie w złotą kałużę to rzadkie przerwy w skądinąd szarym, postmodernistycznym mieście.

pl.wikipedia.org

Podczas przemieszczania się w wodzie umięśniony ogon faluje z boku na bok, odpychając zwierzę od wody, podczas gdy kończyny leżą blisko ciała, by zredukować opór hydrodynamiczny.

pl.wikipedia.org