Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „niewykonanie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

niewykonanie <Gen ‑ia, kein Pl > SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Opóźnienie – każde niewykonanie we właściwym czasie zobowiązania przez dłużnika.
pl.wikipedia.org
Sackville odmówił przyjęcia odpowiedzialności za niewykonanie rozkazu i zażądał sądu polowego.
pl.wikipedia.org
Następnie zaczęto przyznawać actio in factum, w celu wyrównania szkody powstałej przez niewykonanie świadczenia wzajemnego, co chroniło negatywny interes umowny kontrahenta.
pl.wikipedia.org
Za niewykonanie obowiązku przeprowadzenia audytu energetycznego przedsiębiorstwa grozi wysoka kara określona w ustawie.
pl.wikipedia.org
Na gruncie prawa zobowiązań niewykonanie umowy wzajemnej przez jedną ze stron uprawnia drugą stronę do powstrzymania się ze spełnieniem świadczenia wzajemnego (art. 488 § 2 k.c.).
pl.wikipedia.org
Niewykonanie tych czynności mogło zaważyć o losie samolotu.
pl.wikipedia.org
Pod naciskiem otoczenia arcybiskup zdecydował się wyjaśnić swoje stanowisko i przeprosić prezydenta za niewykonanie jego życzenia.
pl.wikipedia.org
Zagrozili jednocześnie, że niewykonanie rozkazu będzie karane śmiercią.
pl.wikipedia.org
Sygnalizował także niewykonanie planu pięcioletniego w eksporcie oraz wzrost importu pasz.
pl.wikipedia.org
Za niewykonanie rozkazu, działanie wbrew jego literze lub zaniechanie poinformowania o nim swoich podwładnych każdy oficer ponosił odpowiedzialność karną.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"niewykonanie" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski