Übersetzungen für „opiekowała“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

mit großmütterlicher Fürsorge kümmerte sie sich um die Waise

z babciną troską [ona] opiekowała się sierotą

sie hat ihre Kinder ganz alleine durchgebracht

zupełnie sama opiekowała się swoimi dziećmi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W tym obozie opiekowała się grupą uwięzionych białoruskich chłopców, szkicowała ich portrety i robiła notatki.

pl.wikipedia.org

Jako pielęgniarka ochotniczka opiekowała się rannymi i chorymi żołnierzami.

pl.wikipedia.org

Moravcová opiekowała się spadochroniarzami, organizowała jedzenie, gotowała dla nich, prała.

pl.wikipedia.org

Stała się jego towarzyszką, muzą, miłością, modelką, opiekowała się również finansami artysty.

pl.wikipedia.org

Organizacja opiekowała się dziećmi (poniżej 14 roku życia) w getcie warszawskim; utrzymywała sierocińce, internaty i półinternaty, kluby i kuchnie dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Umieściła go w słoiku i skrzętnie się nim opiekowała.

pl.wikipedia.org

Po rozwodzie rodziców, opiekowała się nim jego siostra.

pl.wikipedia.org

Wypromowała czterech doktorów, opiekowała się także licznymi magistrantami, którzy pod jej kierunkiem zajmowali się głównie wprowadzaniem do produkcji nowych odmian truskawki i porzeczki czarnej.

pl.wikipedia.org

Opiekowała się dziewczętami ze szkoły szycia i dziewiarstwa.

pl.wikipedia.org

W ciągu ostatnich miesięcy jego życia troskliwie się nim opiekowała, co wpłynęło jeszcze na wzmocnienie więzi między małżonkami.

pl.wikipedia.org