Übersetzungen für „osłabiona“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

geschwächte Konjunktur

osłabiona koniunktura

Immundefekt

osłabiona odporność f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Podobnie jak w przypadku stosowania subsydiów eksportowych cała ta argumentacja może być osłabiona poprzez możliwość wejścia nowych rodzimych firm w odpowiedzi na wprowadzenie barier celnych.

pl.wikipedia.org

Porażone korzenie brunatnieją i gniją, wskutek czego cała roślina początkowo jest osłabiona, potem obumiera.

pl.wikipedia.org

Wokalistka, już bardzo osłabiona chorobą i uczestnicząca w koncercie jako widz na podsufitce, została dość szybko wypatrzona przez scenicznego partnera.

pl.wikipedia.org

Rano czuje się osłabiona, jest straszliwie blada.

pl.wikipedia.org

Osłabiona praca i zanik mięśni (dystrofie), szybki rozpad erytrocytów.

pl.wikipedia.org

Teza o postrzeganiu siebie przez aspekt odstępstwa jest osłabiona, ponieważ pojęcie odstępstwa, wycofywania się z życia publicznego jest różne w różnych społeczeństwach i ludziach.

pl.wikipedia.org

W starszym wieku zdolność źrenic do rozszerzania się w reakcji na ciemność jest osłabiona lub zniesiona.

pl.wikipedia.org

Wpływ kanianki na organizm żywiciela jest negatywny, osłabiona roślina jest bardziej podatna na choroby wirusowe.

pl.wikipedia.org

W wyniku jej ubytku ofiara minoga, mimo że ten już odpłynął, jest najczęściej tak osłabiona, że umiera.

pl.wikipedia.org

Lewica została osłabiona na skutek działania prawicowych bojówek, które zastraszały lewicowych licealistów.

pl.wikipedia.org