Übersetzungen für „potrzebnym“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

unumgänglich notwendig werden

stać się koniecznie potrzebnym

vonnöten sein

być koniecznie potrzebnym

unnötig sein wie ein Kropf a. scherzh ugs

być potrzebnym jak dziura f w moście ugs

Übersetzungen für „potrzebnym“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

być komuś potrzebnym jak chleb

etw [so] nötig haben wie das tägliche Brot

być komuś potrzebnym jak dziura w moście ugs

überflüssig sein wie ein Kropf m ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zadaniem autora wypowiedzi jest ustalenie ewentualnego odniesienia pomiędzy dowolną opinią a potrzebnym mu argumentem.

pl.wikipedia.org

Reines uważał jednak, że syjonizm jest potrzebnym ruchem.

pl.wikipedia.org

Ostatnim dokumentem potrzebnym do wzięcia ślubu jest podpisywana w dniu ślubu zgoda na skutki cywilnoprawne małżeństwa zawartego w formie wyznaniowej.

pl.wikipedia.org

Komory dekompresyjne stosuje się do stworzenia i utrzymania atmosfery o potrzebnym ciśnieniu (ewentualnie również o potrzebnym składzie).

pl.wikipedia.org

W tym celu przenoszono na przyjaciela własność użyczanej rzeczy, z zastrzeżeniem powierniczym zwrotu własności rzeczy po czasie potrzebnym mu na używanie.

pl.wikipedia.org