Übersetzungen für „walczyła“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

sie kämpfte mit dem Tod

walczyła ze śmiercią

sie kämpfte um ihr Leben

walczyła o życie

Übersetzungen für „walczyła“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

ona długo walczyła o swoje szczęście

sie hat lange um ihr Glück gekämpft

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Walczyła także z alkoholizmem, bulimią i epilepsją.

pl.wikipedia.org

Początkowo opierała się i walczyła ze swoimi uczuciami by w końcu odwzajemnić miłość radzieckiego szpiega.

pl.wikipedia.org

Uosabiała cnoty małżeńskie, w związku z czym walczyła z wszelkimi przejawami zdrady; sama cierpiała z powodu niewierności małżonka.

pl.wikipedia.org

Walczyła w szeregach ruchu oporu podczas drugiej wojny domowej, potem porzuciła wojaczkę, by prowadzić lukratywny interes, razem z bratem, ślepym od czasu wojny.

pl.wikipedia.org

Chłopcy, z których wielu straciło swoich najbliższych, a część walczyła w powstaniu warszawskim, przyjmują go serdecznie i wspólnie przeżywają wiele przygód.

pl.wikipedia.org

Pomimo że walczyła o prawa kobiet, była niechętna feministkom, które szydziły z roli gospodyni domowej.

pl.wikipedia.org

Chociaż wojowników obowiązywał kodeks honorowy, to większość z nich walczyła nieuczciwie.

pl.wikipedia.org

Zakonnica walczyła z pokusami cielesnymi wywoływanymi przez szatana, wykorzystując do tego umartwienia, modlitwy i zaklęcia.

pl.wikipedia.org

Maui walczyła z nim by zdobyć sekret wzniecania ognia.

pl.wikipedia.org

NKWD i bezpieka walczyła z konspiracją niepodległościową podstępnymi metodami.

pl.wikipedia.org