Übersetzungen für „znamionować“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

znamionować <‑nuje> [znamjonovatɕ] VERB trans geh

znamionować

kennzeichnen

znamionować

charakterisieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Krótka wiosna, wysokie amplitudy roczne temperatury oraz niewielkie opady znamionują znaczny stopień kontynentalizmu.

pl.wikipedia.org

Zdaniem protestanckich religiologów i socjologów, zwłaszcza anglosaskich, sektę znamionuje antypatriotyczna postawa, wrogi stosunek do państwa, zabrania składania przysięgi, udziału w wyborach, służby wojskowej, itp.

pl.wikipedia.org

Ma postać mężczyzny z nienaturalnie wydłużoną czaszką, co znamionuje mądrość.

pl.wikipedia.org

Powiązanie funkcji demaskatorskiej z socjotechniczną znamionuje pozytywne zaangażowanie społeczne socjologii.

pl.wikipedia.org

W chrześcijańskiej codzienności znamionuje ją nierozerwalność i poświęcenie, zaś na poziomie ponad-doczesnym – wiara w wieczyste trwanie oraz wejście w relację głęboko osobową.

pl.wikipedia.org

Bawełna znamionuje bardziej swobodny strój.

pl.wikipedia.org

Materiał znamionował także black metalowe wpływy.

pl.wikipedia.org

Zmiany te miały charakter przełomu, który znamionowała walka tradycji ze współczesnością, starego z nowym, monumentalizmu stylu wilhelmińskiego z nowinkami secesji i modernizmu.

pl.wikipedia.org

W motywach wyroku sąd podkreślił, że obaj skazani często działali nie według rozkazu, lecz z własnej woli, a ich postępowanie znamionowało szczególne okrucieństwo.

pl.wikipedia.org

Album znamionował połączenie stylów hardcore i metalowego.

pl.wikipedia.org