Übersetzungen für „łono“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

łono SUBST nt

łono ANAT:

łono

pubis

Wendungen:

na łonie natury liter

in Nature's bosom

na łonie rodziny

in the bosom of one's family

rozłam w łonie partii

split in a party

przenieść się na łono Abrahama iron

to return to Abraham's bosom

przytulić do łona liter

to hold to one's bosom

Beispielsätze für łono

przenieść się na łono Abrahama iron

to return to Abraham's bosom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nasciturus – powszechnie używany termin prawniczy określający płód w łonie matki, dziecko poczęte, a jeszcze nie urodzone.

pl.wikipedia.org

Początki partii sięgają 1904 roku, kiedy utworzono grupę na łonie eserów.

pl.wikipedia.org

Neotomizm – współczesna wersja tomizmu, główny kierunek filozoficzny neoscholastyki, popularny w łonie katolicyzmu.

pl.wikipedia.org

Logizm (określany czasem jako chiński sofizm) powstał w łonie szkoły motistów.

pl.wikipedia.org

Tekst opowiada historię dziecka nie zrodzonego z łona, a z naukowego eksperymentu, tak więc nie posiadającego prawdziwego ojca i matki.

pl.wikipedia.org

Gmina przyciąga amatorów grzybobrania, wędkarstwa i odpoczynku na łonie natury.

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim kwestia hellenizacji narodu i religii – starcie dwóch stanowisk w łonie judaizmu.

pl.wikipedia.org

W łonie partii agrariuszy należał do tzw. prohradowego skrzydła.

pl.wikipedia.org

Musiał jednak liczyć się z wciąż silną opozycją, zarówno wśród arystokracji, jak i w łonie samej rodziny królewskiej.

pl.wikipedia.org

Z czasem wieś na skutek podziałów w łonie tej rodziny została podzielona między wielu dziedziców.

pl.wikipedia.org