Übersetzungen für „alegoria“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

alegoria <Gen -ii> SUBST f

alegoria

allegory

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Malował kompozycje historyczne, mitologiczne i alegorie, jego prace nawiązywały do sztuki antyku i renesansu.

pl.wikipedia.org

Jego późniejsze sztuki były krótsze, wielokrotnie uznawane jako alegorie ucisku.

pl.wikipedia.org

Krew zlizuje wąż (alegoria nasiąkającej życiodajnym płynem ziemi rodzicielki).

pl.wikipedia.org

Łasiczka może być również pojmowana jako alegoria macierzyństwa, gdyż zgodnie z sięgającą antyku tradycją ułatwiała rozwiązanie.

pl.wikipedia.org

Na ścianie wschodniej zachowało się malowidło z uskrzydlonymi, kobiecymi alegoriami.

pl.wikipedia.org

Figury dzielono na figury mowy (np. anafora) oraz figury myśli (np. alegoria).

pl.wikipedia.org

Utwór odczytywany jest więc jako alegoria sztuki modernistycznej, która wyzbyła się moralizatorstwa na rzecz dostarczania wrażeń estetycznych.

pl.wikipedia.org

W 1853 ozdobił plafon środkowego pokoju królewskiej poczekalni dworca królewieckiego alegorią przedstawiającą dobrodziejstwa kolei żelaznej dla kraju.

pl.wikipedia.org

Najczęściej przedstawiano sceny mitologiczne, biblijne, alegorie, polowania oraz sceny z życia codziennego.

pl.wikipedia.org

Historia podąża śladami literatury gotyckiej i jest często interpretowana jako alegoria o nieuchronności śmierci, choć taki sposób analizy nie jest zalecany przez niektórych krytyków.

pl.wikipedia.org