Übersetzungen für „bezładnym“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

random velocity PHYS

prędkość (cząstek) w ruchu bezładnym f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Okresy bezdechów (10–30 sekund) są przerywane zupełnie bezładnym rytmem oddechowym, poszczególne oddechy różnią się częstotliwością i głębokością.

pl.wikipedia.org

W uciążliwym, bezładnym i deprymującym otoczeniu stopniowo słabnie jego wola i zdrowie, niszczone szybko postępującą gruźlicą; wskutek różnych dramatycznych zdarzeń ubywa także kolejnych sublokatorów.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia pokryw z nieregularnym pomarszczeniem, bezładnym punktowaniem, dziewięcioma rządkami punktów albo kilkoma żeberkami.

pl.wikipedia.org

Poemat – jak nazwał go sam autor – z pozoru będący bezładnym zapisem myśli, spostrzeżeń, chaotycznych skojarzeń, delirycznych lęków i enigmatycznych wizji alkoholika, będącego w drodze do swej ukochanej.

pl.wikipedia.org

Atakujący z góry hypaspiści rozbili zdezorganizowane bezładnym pościgiem oddziały ateńskie.

pl.wikipedia.org