Übersetzungen für „brzuchu“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

on one's front

na brzuchu

badger

wiercić dziurę w brzuchu

my insides are rumbling

burczy mi w brzuchu

his stomach is grumbling

burczy mu w brzuchu

my stomach is rumbling

burczy mi w brzuchu

Übersetzungen für „brzuchu“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

poklepać się po brzuchu

to pat one's stomach

burczy mi w brzuchu

my stomach is rumbling

głaskać się po brzuchu

to stroke one's belly

wiercić komuś dziurę w brzuchu

to badger sb

wiercić komuś dziurę w brzuchu

to pester sb

wiercić komuś dziurę w brzuchu

to pester sb

wiercić komuś dziurę w brzuchu

to pester sb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Samiec przygotowuje gniazdo pod kamieniami, do którego zwabia samicę ukazując czarny dysk na brzuchu.

pl.wikipedia.org

Nieśmiało odwraca wzrok, a ręce trzyma złożone na brzuchu w niemal obronnym geście.

pl.wikipedia.org

Samce mają też na brzuchu gruczoł wydzielający piżmo zwykle imitujące pot.

pl.wikipedia.org

Pilotowi udało się doprowadzić maszynę nad własne terytorium i wylądować na brzuchu, jednak uszkodzenia samolotu były na tyle duże, że został spisany ze stanu.

pl.wikipedia.org

Tricolor (czarne) – szata czarna z białą grzywą, podpalane plamy na pysku, klatce piersiowej i brzuchu.

pl.wikipedia.org

Na brzuchu karmiącej występują szczeliny, w których się ono gromadzi i z których młode mogą je chłeptać.

pl.wikipedia.org

Nawet sypiałam na brzuchu bo nie chciałam nigdy mieć cycków, co myślę że właściwie wypracowałam.

pl.wikipedia.org

Występuje duża zmienność wewnątrzgatunkowa w ubarwieniu – ciało na grzbiecie przyjmuje zazwyczaj barwę oliwkozieloną, czarnozieloną lub czarną, a na brzuchu białą lub perlistą.

pl.wikipedia.org

Stale śliska skóra, na grzbiecie i bocznych częściach ciała wyraźnie chropowata, porowata i gąbczasta z licznymi brodawkami gruczołowymi, na brzuchu pozostaje gładka.

pl.wikipedia.org

Sam płaz ubarwiony jest niebiesko, na brzuchu jaśniej.

pl.wikipedia.org