Übersetzungen für „dzierżawca“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

dzierżawca (-czyni) SUBST m (f) JUR

dzierżawca (-czyni)

leaseholder

dzierżawca (-czyni)

lessee

dzierżawca SUBST

Benutzereintrag

dzierżawca dziedziczny m JUR

copyholder

dzierżawca gruntu rolnego m JUR

tenant farmer

dzierżawca gruntu m JUR

land lessee

dzierżawca na prawie lennym m JUR

socman

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Mrowla stanowiła własność królewską i zarządzana była przez różnych dzierżawców.

pl.wikipedia.org

Sugerowano o wadliwej instalacji elektrycznej, ale podejrzewano też podpalenie przez dzierżawcę, który miał w ten sposób ukryć niezgodności w finansach.

pl.wikipedia.org

Podskarbi zawierał więc umowę z dzierżawcą, zatrudniając zarazem niezależnego od niego kontrolera – wardajna, którego zadaniem było sprawdzanie jakości monety i rachunków.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie administrowany był przez brata zakonnego (laika), później przez zarządców świeckich i dzierżawców, o czym wspominają protokoły wizytacyjne biskupów krakowskich.

pl.wikipedia.org

Schronisko oferowało także prowadzony przez dzierżawcę zimny i ciepły bufet.

pl.wikipedia.org

Dzierżawcy często się zmieniali, co doprowadziło do zubożenia wsi.

pl.wikipedia.org