Übersetzungen für „gorset“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

gorset <Gen -tu> SUBST m

1. gorset (szeroki pas):

gorset

stays

2. gorset (element kobiecego stroju):

gorset

bodice

3. gorset MED (pas ortopedyczny):

gorset

jacket

gorset

corset

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Znalazło to wyraz w upowszechnieniu gorsetów i krynolin, krępujących ciało i ruchy kobiet.

pl.wikipedia.org

Życie Ryny wypełnia się w coraz większym stopniu próbami ucieczki od „gorsetu” narzuconego jej przez ojca.

pl.wikipedia.org

Pacjenci noszący ten typ gorsetu, mogą zdejmować go na 4 godziny dziennie (inne gorsety muszą być noszone 23 godziny na dobę).

pl.wikipedia.org

W wyniku nadmiernej eksploatacji piasku powyżej gorsetu po drugiej wojnie światowej powstał w dnie rzeki tak zwany wybój warszawski.

pl.wikipedia.org

Corset mianowicie nosi biały gorset (w ludzkim kamuflażu czarny) który może zmienić w biały bat.

pl.wikipedia.org

Suknia została wykonana z kilkunastu drobnych warstw tkaniny, gorsetu i halki.

pl.wikipedia.org

Ze względu na docelową grupę społeczną nowe wyrazy dotyczyły głównie życia dworskiego, tańców i rozrywek np.: amant, awangarda, batalia, fryzjer, gorset, kokietka, mariaż czy peruka.

pl.wikipedia.org

Sama pracowała jako modelka gorsetów i dzięki swym piersiom ukończyła studia.

pl.wikipedia.org

Jej wełniana, gruba spódnica i skórzany gorset kontrastują z cienką, plisowaną koszulą.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż zapięcia, za szerokimi pasami dekoracyjnymi, występują charakterystyczne dla tego typu gorsetów szlaki chwastów.

pl.wikipedia.org