Übersetzungen für „iluzji“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

conjuring

sztuka f iluzji

world of make-believe

świat m iluzji [lub fantazji]

Übersetzungen für „iluzji“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

ulegać iluzji

to be deluded

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Mentalizm – kategoria sztuki iluzji reprezentowana przez iluzjonistów mentalistów, z wykorzystaniem sugestii i hipnozy oraz mnemoniki.

pl.wikipedia.org

Odpowiedzi te wykorzystywane są do tworzenia iluzji robota rozumiejącego rozmowę.

pl.wikipedia.org

Pierwowzorem dla roli treści w świecie iluzji są obiekty przejściowe.

pl.wikipedia.org

Żaden z tych władców „nie żywił jakichkolwiek iluzji co do przyszłości.

pl.wikipedia.org

Pogoń za egoistycznym spełnieniem i samolubną przyjemnością oraz życie w iluzji sprowadzają na niego nieuchronne konsekwencje.

pl.wikipedia.org

Można przypuszczać, że pewna doza idealizacji i iluzji jest niezbędna dla przetrwania związku.

pl.wikipedia.org

Swatantrika rozpatruje przy tym kwestię użyteczności iluzji (sansary), tj. „prawdy konwencjonalnej”, użyteczności jedynie do czasu, aż w wyniku praktyki mahajany zostanie wszelka iluzja (niewiedza) przekroczona.

pl.wikipedia.org

Sztuka iluzji swój sukces opiera na zaskoczeniu i zadziwieniu widza.

pl.wikipedia.org

Technika kwadratury łączy elementy architektury, malarstwa i rzeźby, dając efekt iluzji przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Podobnie zatem jak nasze codzienne doświadczenie składa się on z prawdy i iluzji, zarówno realności, jak i nierealności.

pl.wikipedia.org