Übersetzungen für „jednoczęściowy“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

jednoczęściowy ADJ

jednoczęściowy kostium:

jednoczęściowy

one-piece

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pojawiły się charakterystyczne, wąskie, zachodzące na boki reflektory przypominające kształtem pasek, a tylne lampy dla odmiany zachowały formę z poprzednika jako jednoczęściowy pas świetlny.

pl.wikipedia.org

Z przodu z kolei grill stał się jednoczęściowy i obejmuje teraz jeszcze większą powierzchnię.

pl.wikipedia.org

Płat jednoczęściowy o obrysie prostokątno-trapezowym, dwudźwigarowy, kryty sklejką.

pl.wikipedia.org

Empora organowa składa się z wysuniętego balkonu, wspartego na drewnianych filarach, w którego centrum umieszczono jednoczęściowy prospekt organowy.

pl.wikipedia.org

Zabezpieczenie przed zderzeniem zostało wykonane w pojeździe przy użyciu elementów stalowych o podwyższonej wytrzymałości, a jednoczęściowy boczny panel zewnętrzny i boczne belki zwiększają sztywność nadwozia.

pl.wikipedia.org

Zmodyfikowano wygląd przednich zderzaków, gdzie pojawiły się podłużne paski kierunkowskazów, a także zmieniono formę tylnych lamp, które przyjęły jednoczęściowy kształt.

pl.wikipedia.org

Suknia, sukienka – wierzchni jednoczęściowy strój, okrywający tułów i nogi, często także ręce.

pl.wikipedia.org

Koszula nocna – okrywający cały tułów, luźny, jednoczęściowy ubiór, używany do snu, współcześnie noszony niemal wyłącznie przez kobiety.

pl.wikipedia.org

Hełm był jednoczęściowy z lekkim podcięciem i wyprofilowanym daszkiem.

pl.wikipedia.org

Jest to utwór jednoczęściowy, można jednak wyróżnić trzy tematy, stanowiące opracowanie trzech strof ludowej piosnki.

pl.wikipedia.org