Übersetzungen für „miernika“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

indicator

wskazówka f (miernika)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wadą tego układu jest odwrócona i nieliniowa skala – zero amperomierza odpowiada nieskończonemu oporowi, natomiast przy zerowej rezystancji miernik wskazuje najwyższą wartość, odpowiadającą górnemu zakresowi miernika.

pl.wikipedia.org

Z jednej strony blaszki są zagięte pod kątem prostym i pomalowane na biało stanowiąc wskaźnik do odczytu na tarczy miernika.

pl.wikipedia.org

Składa się z ruchomej części, którą uciska się określone punkty ciała, oraz połączonego z nim miernika, pozwalającego wyznaczyć siłę wyzwalanego nacisku.

pl.wikipedia.org

Do rozszerzania zakresu pomiarowego woltomierzy magnetoelektrycznych, elektromagnetycznych i elektrodynamicznych stosuje się dodatkowe oporniki łączone szeregowo z ustrojem miernika, nazywane posobnikami.

pl.wikipedia.org

Klauzula waloryzacyjna – zastrzeżenie umowne, przez które strony umawiają się, że wykonanie zobowiązania nastąpi poprzez spełnienie świadczenia (najczęściej pieniężnego) w rozmiarze lub ilości wynikających z określonego miernika.

pl.wikipedia.org

Omomierz jest jedną z podstawowych funkcji każdego miernika uniwersalnego.

pl.wikipedia.org

Przepływ prądu przez cewkę wywoływał podobny efekt jak w ustroju miernika – wychylenie młotka.

pl.wikipedia.org

Zaproponował nowy, dwustopniowy ekspander czasu (1982), który umożliwił opracowanie w zespole miernika czasu o rozdzielczości 1 ps, co w czasie publikacji (1985, 1987) było najlepszym wynikiem na świecie.

pl.wikipedia.org

Watomierz elektrodynamiczny – najczęściej spotykany typ miernika.

pl.wikipedia.org

Napięcie na filtrach jest monitorowane, a sygnał wyjściowy z miernika sygnału wykorzystywany jest przez układ sterowania przetwornicą do jej uruchamiania.

pl.wikipedia.org