Übersetzungen für „nabyta“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

acquired disease MED

choroba nabyta f

Übersetzungen für „nabyta“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

miałem na sobie nowo nabytą marynarkę

I was wearing a recently acquired jacket

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Drogi zarażenia: toksoplazmoza nabyta – spożywanie surowego lub niedogotowanego mięsa, nieprzegotowanego mleka, niemytych owoców z ogrodu, po którym chodzą zarażone zwierzęta; toksoplazmoza wrodzona – przejście pasożyta na płód przez łożysko.

pl.wikipedia.org

Miazma osłabia zdrowie pacjenta i może być odziedziczona po przodkach lub nabyta w ciągu życia, w wyniku krótko- lub długotrwałej, przytłumionej infekcji.

pl.wikipedia.org

Miriam została artystką sesyjną i studyjną, do czego predestynowały ją unikalne predyspozycje: szeroka skala głosu, unikalna barwa, zdolność do śpiewu etnicznego (nabyta w rodzinnym kraju).

pl.wikipedia.org

Wiotkość tchawicy może być wrodzona lub nabyta.

pl.wikipedia.org

Objawy polegające tylko na trudnościach z pisaniem lub czytaniem, bez zaburzeń mowy jako takiej, traktowane są osobno, jako aleksja (bądź dysleksja nabyta) i agrafia (lub dysgrafia nabyta).

pl.wikipedia.org

W drodze licytacji została nabyta przez miejscowego ogrodnika.

pl.wikipedia.org

Wartości niematerialne i prawne, to na przykład: nabyta wartość firmy, know-how, autorskie prawa majątkowe.

pl.wikipedia.org

Achromatopsja może być dziedziczna, lub nabyta w wyniku różnych uszkodzeń lub chorób.

pl.wikipedia.org

W 1710 została nabyta przez jezuitów, w których posiadaniu znajdowała się do 1775.

pl.wikipedia.org

Żyzność nabyta jest to żyzność wytworzona przez człowieka na utworach, które jej prawie nie posiadały.

pl.wikipedia.org