Übersetzungen für „najpierw“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

najpierw ADV

najpierw zrobić coś:

najpierw

first [of all]

najpierw

in the first place

Beispielsätze für najpierw

najpierw..., a następnie...

first... and then...

wszystkie używane samochody są najpierw remontowane

all used cars are overhauled first

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Konieczność obrony kresów spowodowała także powołanie stałej armii – najpierw była to obrona potoczna, potem zaś zastąpiło ją wojsko kwarciane.

pl.wikipedia.org

Objawy występują najpierw jako wodniste szarozielone plamy, a następnie szarobrunatne z ciemnobrunatną lub czerwonofioletową obwódką.

pl.wikipedia.org

Przez jakiś czas nauczał tam, najpierw odpowiadając na pytania, a potem wygłaszając mowy.

pl.wikipedia.org

Przyjął najpierw pozycję scouta, ale szybko awansował na trenera młodzieżówki.

pl.wikipedia.org

Były one najpierw wyświetlane w japońskich „mini-kinach” jako pokazy limitowane.

pl.wikipedia.org

Rzeźba została zniszczona w końcu lat 60. bądź w 1975 (najpierw utrącono nos, a następnie głowę), a jej resztki skradzione.

pl.wikipedia.org

Większość opowieści o kowboju ukazywała się najpierw w odcinkach w prasie, a następnie w formie albumowej.

pl.wikipedia.org

Urazy ograniczyły jego okazje, najpierw był złamany palec, a później nadgarstek.

pl.wikipedia.org

Sprawował władzę najpierw jako przywódca junty, a potem jako prezydent.

pl.wikipedia.org