Übersetzungen für „nieprzewidziany“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

nieprzewidziany ADJ

nieprzewidziany

unexpected

nieprzewidziany

unforeseen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Terminem botched (lub wrongful) executions określa się spartaczone egzekucje, które trwały znacznie dłużej, niż powinny i przysporzyły skazańcowi nieprzewidzianych cierpień.

pl.wikipedia.org

Tymczasem start do sezonu 1970/71 wyłonił przed sekcją szereg nieprzewidzianych trudności.

pl.wikipedia.org

Taki sposób walki mógł mieć nieprzewidziane skutki, gdy przeciwnik był równie dobrze przygotowany do walki, mając zarazem utalentowanego wodza (stratega i taktyka).

pl.wikipedia.org

W ten sposób watchdog chroni system komputerowy przed nieprzewidzianym wstrzymaniem działania.

pl.wikipedia.org

Jednak wszyscy konsultanci wyrażali się negatywnie o tym pomyśle pod kątem nieprzewidzianych problemów natury technicznej.

pl.wikipedia.org

Pożyczki te są zwykle krótkoterminowymi pożyczkami konsumenckimi, głównie na samochody, na prowadzenie gospodarstwa domowego, na leczenie, na nagłe, nieprzewidziane potrzeby” [...].

pl.wikipedia.org

Gdy pierwsi komandosi znaleźli się na pokładzie, zdarzyło się coś nieprzewidzianego.

pl.wikipedia.org

Nawet przy traumatycznych kryzysach, wywołanych nieprzewidzianymi obciążeniami psychicznymi istnieje szansa na rozwój osobowości.

pl.wikipedia.org

Wtedy stało się coś nieprzewidzianego – statek osiadł na mieliźnie.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach nieczynne pomieszczenia często przystosowywane były do zupełnie innego, nieprzewidzianego przez budowniczych celu.

pl.wikipedia.org