Übersetzungen für „nierównomiernie“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

nierównomiernie ADV

nierównomiernie

irregularly

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Delikatną, czarną linię końcową zwykle nierównomiernie przerywają łuski barwy szarawobiałej.

pl.wikipedia.org

Owoce na drzewach i krzewach najczęściej dojrzewają nierównomiernie, gdyż jest to uzależnione od położenia na drzewie czy terminu kwitnienia.

pl.wikipedia.org

W niektórych krajach federacyjnych zrównywanie wieku postępowało nierównomiernie – uwzględniono datę ostatniego regionu, który go zrównał.

pl.wikipedia.org

Ściana szczytowa czteroosiowa, o nierównomiernie rozmieszczonych osiach (co wynikło z barokowej przebudowy budynku), zwieńczona trójkątnym szczytem podzielonym dwoma gzymsami i ozdobionym spływami wolutowymi i sterczynami.

pl.wikipedia.org

Występuje nierównomiernie; w niektórych okolicach jest rzadki, w innych pospolity.

pl.wikipedia.org

Blendy posiadają nierównomiernie rozmieszczone wąskie otwory okienne i jeden otwór większy o łuku odcinkowym i jednym uskoku.

pl.wikipedia.org

Podobnie było na ziemiach polskich, aczkolwiek rozwój postępował w poszczególnych zaborach nierównomiernie.

pl.wikipedia.org

Lesistość krainy wynosi ok. 26%, lasy rozrzucone są nierównomiernie.

pl.wikipedia.org

Tworzyć hasło tak, aby można było je wpisać szybko i korzystać z liter rozmieszczonych nierównomiernie na klawiaturze.

pl.wikipedia.org

Liście lancetowate, dość często sierpowate, nierównomiernie dwuklapowe na wierzchołku.

pl.wikipedia.org