Übersetzungen für „odstępstwo“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

odstępstwo SUBST nt

odstępstwo od zasady, reguły, zwyczaju:

odstępstwo

departure

odstępstwo od wiary

apostasy

Beispielsätze für odstępstwo

odstępstwo od wiary

apostasy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Odstępstwa od tekstu masoreckiego zostały odnotowane w przypisach.

pl.wikipedia.org

Skala obejmuje 7 punktów (0: odstępstwo, 1–3: incydenty, 4–7: awarie).

pl.wikipedia.org

Ponieważ groźba nie skłoniła go do odstępstwa, 8 września 1628 r. został ścięty z powodu wyznawanej wiary.

pl.wikipedia.org

Jest to odstępstwem do warunków typowych, gdy każdy punkt farby nakładany jest na czyste (niezadrukowane) podłoże.

pl.wikipedia.org

Było ono traktowane jako użyteczna lektura duchowa, nie budząc żadnych podejrzeń o odstępstwa od ortodoksji.

pl.wikipedia.org

Wierzą, iż papieże winni są odstępstwa z powodu przyjęcia pogańskich rytuałów, wierzeń i praktyk w kościele, nad którym sprawują władzę.

pl.wikipedia.org

Przedstawia przykłady z dziedziny reklamy, polityki i psychologii ilustrujące odstępstwa od uczciwości, które w nauce są nie do zaakceptowania.

pl.wikipedia.org

Tutejsze zakonnice zostały oskarżone o odstępstwa od reguły i powołano nowe zgromadzenie.

pl.wikipedia.org

Yamanace zarzucano zbyt wielkie odstępstwo od literackiego pierwowzoru.

pl.wikipedia.org

Czołownice były czerwone (odstępstwo od schematu, na wzór parowozów), dach jasnoszary, napisy białe.

pl.wikipedia.org