Übersetzungen für „osiągalny“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

osiągalny ADJ

osiągalny

attainable

osiągalny WIRTSCH

available

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W takiej sytuacji uznajemy, że sukces jest czymś osiągalnym, a nam po prostu brakuje umiejętności by go osiągnąć.

pl.wikipedia.org

Źródłem wiedzy nie jest obserwacja lub spekulacja, lecz praktyka, osiągalna przez przezwyciężenie ograniczeń ciała i umysłu.

pl.wikipedia.org

Absolutna doskonałość techniczna jest nieosiągalna, określa się zatem dopuszczalny stopień niedoskonałości.

pl.wikipedia.org

Równość w sferze politycznej jest osiągalna, gdy wszyscy są jednakowo zamożni.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na fakt, że dla większości obywateli złoto było nieosiągalne, koniecznością stało się posługiwanie banknotami.

pl.wikipedia.org

Tatarzy bez łupu ze względu na swą szybkość byli praktycznie nieosiągalni.

pl.wikipedia.org

Wielojęzyczność jest osiągalna tylko dla ludzi, którzy z więcej niż jednym językiem mieli styczność od pierwszych miesięcy życia.

pl.wikipedia.org

Jest on ze szlaku łatwo osiągalny i często turyści wchodzą na niego.

pl.wikipedia.org

Projekt ten okazał się jednak całkowicie bezwartościowy, ponieważ osiągnięcie odpowiednich ciśnień koniecznych do przeładowania było nieosiągalne bez gruntownego przekonstruowania karabinu bazowego.

pl.wikipedia.org

Za to osiągalna prędkość maksymalna była o wiele niższa, a mechanizm gąsienicowy wymagał stosunkowo częstych przeglądów i obsługi.

pl.wikipedia.org