Übersetzungen für „pasję“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

to inflame sb with anger/passion

wzbudzać [perf wzbudzić] w kimś złość/pasję

Übersetzungen für „pasję“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

wpadać w pasję

to fly into a passion [or rage]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Był pełen zapału, niekiedy przechodzącego w pasję, i łatwo się niecierpliwił.

pl.wikipedia.org

Beverly, inteligentna, pełna fantazji piętnastolatka, szczególną pasję poświęca literaturze i chłopcom.

pl.wikipedia.org

Początkowo zajmował się kopiowaniem broni historycznej, obecnie zajmuje się usługami rusznikarskimi łącząc pasję z zawodowym perfekcjonizmem.

pl.wikipedia.org

Zainteresowanie to przerodziło się w prawdziwą pasję po jego powrocie z Magdeburga.

pl.wikipedia.org

Jury doceniło utwór m.in. za pasję i rozwagę w warstwie stylistycznej, sposób ukazania wojny jako mechanizmu pozaludzkiego, troskę i autorskie poczucie odpowiedzialności.

pl.wikipedia.org

Naukową pasję przekazywał studentom, przede wszystkim, podczas praktyk i prowadzonych przez siebie prac terenowych.

pl.wikipedia.org

Merida jednak pragnie poznawać świat i rozwijać pasję do łucznictwa i jazdy konno.

pl.wikipedia.org

Ich ojciec, który z żalem musiał kiedyś zrezygnować z pływania, aby zając się rodzinnym interesem, postanowił wykorzystać tę pasję trenując go zawzięcie.

pl.wikipedia.org

Wszystkie dzieci odziedziczyły po ojcu, matematyku z zamiłowania, zdolności i pasję naukową.

pl.wikipedia.org

Millencolin jako słowo pochodzi od skateboardingowego triku melancholy (znanego też jako "sad air"), a taką nazwę wybrali ze względu na ich pasję do skateboardingu (każdy członek zespołu uprawia skateboarding).

pl.wikipedia.org