Übersetzungen für „patrzył“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

he watched the boats passing by

patrzył na przepływające łodzie

Übersetzungen für „patrzył“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

patrzył na nią jak urzeczony

he looked at her enchanted

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Gdy ten patrzył się na nią, ciało jej stawało się słabe, sam zaś usypiał, gdy odczuł w niej gorące myśli o liście i Światłości.

pl.wikipedia.org

Patrzył przy tym przez płytkę szpatu islandzkiego obracając go wokół osi pokrywającej się z kierunkiem patrzenia.

pl.wikipedia.org

Był rekrutem-idealistą, który patrzył optymistycznie na swój kraj.

pl.wikipedia.org

W czasie walki ciągnął przeciwników za włosy i drapał im oczy, gdy sędzia nie patrzył.

pl.wikipedia.org

Nie chce go jeszcze zabić - woli by patrzył on na najpierw śmierć swej kochanki, a potem sam zaznał śmierci.

pl.wikipedia.org

Stróż patrzył na podłą świtę właścicielki, stojąc nieruchomo na progu mieszkania.

pl.wikipedia.org

Był jednak arogantem, patrzył na wszystkich z góry, ignorując sugestie maltańskich prawników i sędziów.

pl.wikipedia.org

Rosetti trzeźwo patrzył na swój kraj.

pl.wikipedia.org

Na życie patrzył rzeczowo; z pomocą nauki i doświadczenia trzeba kształcić lud, zlikwidować przesądy, szerzyć poczucie o korzyściach z nowych nauk, uczyć i wychowywać, żeby człowiek został rozumny i szczęśliwy.

pl.wikipedia.org

Kiedy nie patrzył, jego bracia walczyli o rybę i posiekali ją.

pl.wikipedia.org