Übersetzungen für „perspektywiczny“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

perspektywiczny ADJ

perspektywiczny

perspective

perspektywiczny myślenie, planowanie

provident

plan perspektywiczny

long-term plan

Beispielsätze für perspektywiczny

plan perspektywiczny

long-term plan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wówczas też przedstawiano nowe tematy, rozpoczęto próby perspektywicznego przedstawienia scen oraz tworzono pierwsze cykle scen.

pl.wikipedia.org

Szybko jednak uznano, że powstała w ten sposób broń nie będzie konstrukcją perspektywiczną.

pl.wikipedia.org

Realizacja tego projektu pozwoliła mu w 1971 obliczyć zasoby perspektywiczne rud miedzi na północ od wspomnianego złoża, na głębokości 1200-1500 m.

pl.wikipedia.org

Zmieniony został też wizerunek orła, z ujęcia typowo heraldycznego na perspektywiczne, zbliżone do formy orłów stylu empire.

pl.wikipedia.org

Jego prace odznaczają się subtelną kolorystyką i perspektywicznym ujęciem dalszych planów.

pl.wikipedia.org

Elipsy powstają także jako obrazy okręgu lub sfery w rzucie równoległym i pewnych przypadkach rzutu perspektywicznego.

pl.wikipedia.org

Zatem zadaniem perspektywicznego porządku europejskiego życia jest przeprowadzenie przesiedleń, aby tym sposobem zlikwidować część europejskiego podłoża konfliktów”.

pl.wikipedia.org

W cyklu widać, że choć tło architektoniczne jest jeszcze gotyckie, to perspektywiczny sposób jego ukazania średniowieczny już nie jest.

pl.wikipedia.org

Przykładowo widoki perspektywiczne często zdobią parkan ograniczający teren inwestycji, tablicę informacyjną czy informacje prasowe.

pl.wikipedia.org

W dziele tym malarz zastosował silne skróty perspektywiczne (postacie ukazane są od dołu), uzyskując wrażenie iluzjonizmu.

pl.wikipedia.org