Übersetzungen für „podopieczny“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

podopieczny SUBST m dekl adj

mój podopieczny

my charge

Beispielsätze für podopieczny

mój podopieczny

my charge

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nadrzędnym celem działalności ośrodków jest nauczenie podopiecznych odpowiedzialności za swoje życie, aktywności społecznej i autonomii, a także zwalczanie wyuczonej bezradności.

pl.wikipedia.org

Liczba korzystających z usług zdrowotnych podopiecznych rosła i rozszerzał się przekrój schorzeń.

pl.wikipedia.org

Próby w teatrze i praca z profesjonalistami była dla podopiecznych formą terapii.

pl.wikipedia.org

Była przeznaczona głównie dla pracowników oraz podopiecznych sierocińca, ale prawdopodobnie korzystali z niej również okoliczni mieszkańcy.

pl.wikipedia.org

W sezonie 1970/1971 zajął ze swoimi podopiecznymi 3. miejsce na koniec rozgrywek.

pl.wikipedia.org

Prowadzi on do niedoceniania przez opiekunów wagi reszty ciała podopiecznego.

pl.wikipedia.org

Vivian pragnie uchronić ośmioro swoich podopiecznych przed rozdzieleniem i odesłaniem do innych domów dziecka.

pl.wikipedia.org

Prowadził także intensywną działalność religijną wśród swoich podopiecznych, m.in. uzyskał zezwolenie na sprawowanie u chorych dwu mszy w dni powszednie oraz trzech w każdą niedzielę.

pl.wikipedia.org

Atmosfera wychowawcza – nastrój panujący w otoczeniu wychowanków oraz charakter stosunków między opiekunami a podopiecznymi w domu lub w szkole.

pl.wikipedia.org

Zadaniem społeczności jest ochranianie podopiecznego przed skutkami uzależnienia, a w drugiej kolejności pomoc w powrocie do zdrowia.

pl.wikipedia.org