Übersetzungen für „rozeszła“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

the news was spread abroad

wiadomość szybko się rozeszła

Übersetzungen für „rozeszła“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

rozeszła się fama

the rumour spread

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W przeddzień startu, 10 sierpnia 1962, wśród moskiewskich dziennikarzy rozeszła się plotka o planowanej doniosłej misji kosmicznej.

pl.wikipedia.org

Czczona jest jako pobożna charyzmatyczka, a jej sława rozeszła się na cały Śląsk.

pl.wikipedia.org

Jego sława szybko się rozeszła i w 1658 r. biskupim dekretem uznano go za cudowny i polecono szerzenie jego kultu.

pl.wikipedia.org

Schizophrenia zyskała entuzjastyczne przyjęcie wśród słuchaczy i wkrótce rozeszła się w liczbie 10 tys. egzemplarzy.

pl.wikipedia.org

Wieść o tym czynie rozeszła się szybko po okolicy, ściągając pierwsze grupy pielgrzymów.

pl.wikipedia.org

Pierwsza transza (150 tysięcy) kosztujących 100 dolarów gier podłączanych do telewizora rozeszła się błyskawicznie.

pl.wikipedia.org

Wieść o mordzie rozeszła się szybko, w szczególności oburzały ludzi przypadki ranienia dzieci.

pl.wikipedia.org

W ten sposób rozeszła się pogłoska o martwym, cuchnącym morzu.

pl.wikipedia.org

Cesarza wyprowadziły z równowagi pouczenia mnicha i kazał go obić rózgami, o czym wieść dość szybko rozeszła się po okolicy.

pl.wikipedia.org

Ich wyrób nie cieszył się jednak najlepszą opinią – aż do dnia, gdy po mieście rozeszła się wieść, że dotychczasowy cienkusz nabrał nieoczekiwanie znakomitego smaku.

pl.wikipedia.org