Übersetzungen für „rusałka“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

rusałka SUBST f

rusałka

water nymph

Beispielsätze für rusałka

rusałka admirał

red admiral

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Głównie jednak na tych terenach za rusałki uważano dusze zmarłych dziewcząt.

pl.wikipedia.org

W folklorze słowiańskim występują demony o podobnej nazwie, np. polska i czeska dziwożona, ruski dziw, bułgarska i chorwacka samodiwa („rusałka, boginka, istota magiczna”) itp.

pl.wikipedia.org

Zamieszkują ją m.in. gacki szare, a także motyle: rusałka pawik i szczerbówka ksieni.

pl.wikipedia.org

Ambona jest bardzo oryginalna, w kształcie łodzi płynącej po falach, z których wyłaniają się potwory takie jak rusałka i inne.

pl.wikipedia.org

Ze zwierząt stwierdzono obecność motyli paśnik jaskiniec, rusałka pawik, szczerbówka ksieni oraz muchówek.

pl.wikipedia.org

Nazwa kojarzona z rusałkami to także nawka (l.mn. nawki).

pl.wikipedia.org

Przestrzeń utworu podzieloną na plan realny i fantastyczny wypełniają postaci wyjęte z pogańskich podań ludowych, takie jak topielce, strzygi czy rusałki.

pl.wikipedia.org

Na kwiatach w lecie dostrzec można motyle, szczególnie często zaś rusałkę wierzbowiec i rusałkę żałobnik.

pl.wikipedia.org

Na leśnych polanach spotyka się motyle m.in. paź królowej i rusałka admirał.

pl.wikipedia.org

Liczne są na polanie motyle, szczególnie mieniak stróżnik, mieniak tęczowiec, rusałka wierzbowiec i rusałka żałobnik.

pl.wikipedia.org