Übersetzungen für „schylić“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

I . schylać, schylić perf VERB trans

1. schylać gałęzie:

schylać

to bend down

2. schylać głowę:

schylać

to bow

schylać

to lower

II . schylać schylać się schylić się VERB refl

1. schylać (człowiek):

schylać się, schylić się

to bow

2. schylać (drzewo):

schylać się, schylić się

to bend down

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nie mógł się jednak napić, gdyż za każdym razem, gdy schylił się do lustra wody, obniżało się, uniemożliwiając mu ugaszenie pragnienia.

pl.wikipedia.org

Ażeby wejść do takiej izby, należało głęboko się schylić, ponieważ zmurszałe ściany zapadnięte już były głęboko w ziemi.

pl.wikipedia.org

Nie ma okien, a wejście do chaty jest tak niskie, że każdy wchodzący musi schylić głowę.

pl.wikipedia.org

I powtórnie schyliwszy się, pisał na ziemi.

pl.wikipedia.org

Cyrtonyx: κυρτος kurtos „zakrzywiony”, od κυπτω kuptō „schylić się”; ονυξ onux, ονυχος onukhos „paznokieć, pazur”.

pl.wikipedia.org

Tak samo myśleli udziałowcy, którzy przekazywali sobie nawzajem opowieści o amerykańskim złocie, po które wystarczy się schylić.

pl.wikipedia.org

Następnie schylić się, chwycić za uchwyt mechanizmu spustowego i pociągnąć do góry całą komorę zamkową o około 7,5 mm, a potem przekręcić ją o 45 stopni w prawo.

pl.wikipedia.org