Übersetzungen für „tendencyjny“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

tendencyjny ADJ

tendencyjny

biased

tendencyjny

tendentious

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Był autorem komedii pozytywistycznych, tendencyjnych i obyczajowych, głównie z życia szlachty prowincjonalnej.

pl.wikipedia.org

Bez sprawdzalnych dowodów terapie alternatywne muszą polegać na tendencyjnych opowieściach przekazywanych z ust do ust.

pl.wikipedia.org

Powyższy eksperyment ujawnia bardziej ogólną skłonność ludzi do tendencyjnego sprawdzania hipotez.

pl.wikipedia.org

Utwór jest tendencyjny – jego wymowa jest zgodna z poglądami ówczesnej władzy.

pl.wikipedia.org

Komedia społeczna pełniła podobną funkcję jak w prozie powieść tendencyjna.

pl.wikipedia.org

Potencjał ekonomiczny ludności polskiej stale zmniejszał się pod wpływem tendencyjnej polityki pruskiej.

pl.wikipedia.org

Kiedy na poziomie molekularnym istnieją różne prawdopodobieństwa zajścia różnych mutacji, mówi się o mutacjach tendencyjnych (mutation bias).

pl.wikipedia.org

Dzieło okazało się prekursorskie względem wczesno-pozytywistycznej powieści tendencyjnej.

pl.wikipedia.org

Taki rodzaj utraty funkcji może zachodzić dzięki mutacjom tendencyjnym lub z powodu kosztów, które pociąga za sobą każda funkcja.

pl.wikipedia.org

Prowadzone w owym czasie śledztwo było tendencyjne, przyjęto wersję samobójstwa.

pl.wikipedia.org