Übersetzungen für „upamiętnienia“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

in commemoration of sb/sth

dla upamiętnienia kogoś/czegoś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Społeczny komitet upamiętnienia ofiar tragedii z 1944 r.

pl.wikipedia.org

Pielęgniarki dla upamiętnienia tej akcji, 19 minut po każdej godzinie grzechotały plastikowymi butelkami po napojach, wypełnionymi bilonem lub kamykami.

pl.wikipedia.org

Zasadniczą część upamiętnienia stanowi założenie przestrzenno-pomnikowe na terenie byłego obozu zagłady.

pl.wikipedia.org

Samą żwirownię wywłaszczono i włączono w skład obszaru upamiętnienia, tworząc tam jednocześnie punkt widokowy.

pl.wikipedia.org

Tablica pamiątkowa – w architekturze, podobnie jak pomnik, dzieło rzeźbiarskie lub rzeźbiarsko-architektoniczne, posąg, obelisk, płyta itp., wzniesiona dla upamiętnienia osoby lub zdarzenia historycznego.

pl.wikipedia.org

Mawgun to poematy panegiryczne tworzone zasadniczo w celu upamiętnienia doniosłych wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Na przestrzeni lat powstawały nieoficjalne i półoficjalne wersje hymnu dla upamiętnienia kolejnych walk lub akcji.

pl.wikipedia.org

W celu upamiętnienia ofiar epidemii powołano erem obok kościoła.

pl.wikipedia.org

Podobnie w mowie ukraińskiej knysz oznaczał pieroga, którego jedzono podczas obchodów upamiętnienia umarłych.

pl.wikipedia.org

Klasyczna romanca hiszpańska służyła głównie do upamiętnienia wydarzeń historycznych.

pl.wikipedia.org