Polnisch » Englisch

Übersetzungen für „wady“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

wada: Nomen
waga: Nomen
wara: Interjektion
wata: Nomen
waza: Nomen
wal: Nomen
wał: Nomen
wam
was
wat: Nomen
walc: Nomen
wami
wamp: Nomen
wapń: Nomen
wart: Adjektiv und Adverb
wasz: II. Nomen
waśń: Nomen
Andy: Nomen
dudy: Nomen
gdy: Konjunktion

Meintest du vielleicht: wada , woda , wszy , tędy , rudy , lody , gody , gdy , dudy , Andy , waśń , wasz , wart , wapń , wamp , wami , walc , wat , was , wam , wał , wal , waza , wata , wara und waga

wada SUBST f

waga SUBST f

1. waga (w domu):

waga

scales BRIT

waga

scale AM

2. waga (laboratoryjna):

waga

balance

3. waga (ciężar):

waga

weight

na wagę

by weight

przybierać/tracić na wadze

to gain [or put on] /lose weight

4. waga (doniosłość):

waga

weight

waga

importance

sprawa największej wagi

matter of vital [or paramount] importance

5. waga (znak zodiaku):

Waga

Libra

Wendungen:

przywiązywać wagę do czegoś

to pay attention to sth

być na wagę złota

to be worth one's weight in gold

wara INTERJ

wara stąd!

get out of here!

wata SUBST f

wata

cotton wool BRIT

wata

cotton batting AM

wata cukrowa

candyfloss BRIT

wata cukrowa

cotton candy AM

wata opatrunkowa

surgical cotton wool

wata opatrunkowa

absorbent cotton AM

wata szklana

glass wool

Wendungen:

mieć nogi jak z waty

to be weak at the knees

waza SUBST f

1. waza (ozdobna):

waza

vase

2. waza (do zupy):

waza

tureen

wal <Pl Gen -li [lub -lów]> SUBST m ZOOL

wal

whale

wał <Gen -łu> SUBST m

1. wał (nasyp):

wał

embankment

2. wał TECH:

wał korbowy

crankshaft

wał napędowy

driveshaft

wał rozrządu

camshaft

wam

wam → wy

Siehe auch: wy

wy <Gen, Akk, Lok was, Dat wam, Instr wami> PERS PRON

wy

you

dla was

for you

pomogę wam

I'll help you

z wami

with you

u was

at your place

was

was → wy

Siehe auch: wy

wy <Gen, Akk, Lok was, Dat wam, Instr wami> PERS PRON

wy

you

dla was

for you

pomogę wam

I'll help you

z wami

with you

u was

at your place

wat SUBST m

wat

watt

walc SUBST m

walc

waltz

wami

wami → wy

Siehe auch: wy

wy <Gen, Akk, Lok was, Dat wam, Instr wami> PERS PRON

wy

you

dla was

for you

pomogę wam

I'll help you

z wami

with you

u was

at your place

wamp SUBST m

wamp

vamp

wapń <Gen -pnia> SUBST m CHEM

wapń

calcium

wart ADJ

1. wart (mający wartość):

wart

worth

obraz wart dwa tysiące złotych

painting worth two thousand zloty

2. wart (godny):

artykuł wart przeczytania

article worth reading

Wendungen:

diabła wart ugs

good for nothing

wart grzechu ugs

seductive

jeden wart drugiego

there's nothing to choose between them

wart zachodu

worthwhile

I . wasz <wasza, wasze, Pl wasi> POSS PRON

1. wasz (przed rzeczownikiem):

wasz

your

wasz samochód

your car

wasza przyjaciółka

your friend

wasza obecność/wizyta

your presence/visit

wasi rodzice

your parents

czy to wasze książki?

are they your books?

2. wasz (bez rzeczownika):

wasz

yours

ten teren jest wasz

this land is yours

czy te książki są wasze?

are these books yours?

II . wasz SUBST

wasz Pl ugs:

wasi

your people

waśń <Pl -śnie> SUBST f liter

waśń

discord

Andy SUBST Pl

Andy

the Andes

dudy SUBST Pl MUS

dudy

bagpipes

gdy KONJ

1. gdy (kiedy):

gdy

when

gdy

podczas gdy (kiedy)

while

podczas gdy (natomiast)

whereas

gdy tylko

as soon as

teraz, gdy...

now that...

2. gdy (jeżeli):

gdy

when

gdy

once

gdy się przyzwyczaisz do...

once you get used to...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Uznano, że głównym niedostatkiem jest za duża masa, powodująca niską manewrowość i podatność na uszkodzenia, ponadto czołg ma wady konstrukcyjne, głównie w układzie napędowym, a silnik jest przeciążony. pl.wikipedia.org

Wady to możliwość uszkadzania lutów ołowiowych (starsze samochody) oraz uszczelek wykonanych z niektórych typów tworzyw. pl.wikipedia.org

Ryzyko identycznej wady wynosi ogólnie 2-4% podczas następnych ciąż, zakładając iż rodzice mieli już przypadek anencefalii wcześniej lub przypadek innej wrodzonej wady układu nerwowego. pl.wikipedia.org

Dziecko wykazuje opóźnienie rozwoju umysłowego i motorycznego, często występują też wady serca i małogłowie. pl.wikipedia.org

Okulary korekcyjne – przyrząd optyczny znoszący lub zmniejszający skutki wrodzonej lub nabytej wady wzroku, takiej jak nadwzroczność, krótkowzroczność, astygmatyzm (niezborność), czy starczowzroczność. pl.wikipedia.org

Według ikonografii chrześcijańskiej małpa symbolizowała wady i występki człowieka, ociężałość w pełnieniu dobrych uczynków oraz grzeszników. pl.wikipedia.org

Ponadto często gałka oczna wykazuje dodatkowe wady: oczopląs, małoocze, zaćmę albo zez. pl.wikipedia.org

Rezygnacja z wiązarów uwolniła lokomotywy od największej wady tego napędu – niezrównoważenia mas i związanego z tym niekorzystnego oddziaływania na tor. pl.wikipedia.org

Wady rozrządu tłokowego można zmniejszyć, jednakże zatraca się zasadniczą zaletę tego rozwiązania czyli prostotę konstrukcji. pl.wikipedia.org

Wady tej nie ma montaż paralaktyczny. pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Übersetzungen für „wady“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

wada SUBST f

1. wada (w charakterze):

2. wada (defekt):

3. wada (niedorozwój):

waga SUBST f

1. waga (w domu):

2. waga (laboratoryjna):

3. waga (ciężar):

4. waga (doniosłość):

5. waga (znak zodiaku):

Wendungen:

wara INTERJ

wata SUBST f

Wendungen:

waza SUBST f

1. waza (ozdobna):

2. waza (do zupy):

wal <Pl Gen -li [lub -lów]> SUBST m ZOOL

wał <Gen -łu> SUBST m

1. wał (nasyp):

2. wał TECH:

wam

wam → wy

Siehe auch: wy

wy <Gen, Akk, Lok was, Dat wam, Instr wami> PERS PRON

was

was → wy

Siehe auch: wy

wy <Gen, Akk, Lok was, Dat wam, Instr wami> PERS PRON

wat SUBST m

walc SUBST m

wami

wami → wy

Siehe auch: wy

wy <Gen, Akk, Lok was, Dat wam, Instr wami> PERS PRON

wamp SUBST m

wapń <Gen -pnia> SUBST m CHEM

wart ADJ

1. wart (mający wartość):

2. wart (godny):

Wendungen:

I . wasz <wasza, wasze, Pl wasi> POSS PRON

1. wasz (przed rzeczownikiem):

2. wasz (bez rzeczownika):

II . wasz SUBST

wasz Pl ugs:

waśń <Pl -śnie> SUBST f liter

Andy SUBST Pl

dudy SUBST Pl MUS

gdy KONJ

1. gdy (kiedy):

2. gdy (jeżeli):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf