Übersetzungen für „wieńczyć“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

wieńczyć <perf z- [lub u-]> VERB trans liter

wieńczyć

to crown

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Okna na drugiej i czwartej kondygnacji wieńczą fragmenty gzymsów.

pl.wikipedia.org

Herb zamiast korony wieńczył złoty kosz wypełniony takimiż kłosami.

pl.wikipedia.org

Jego ogon wieńczyły cztery horyzontalnie ułożone kolce, pokrywały go względnie małe płyty.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzną część kopuły wieńczy pozłacana korona i krzyż, będące darem narodu irlandzkiego z 1924.

pl.wikipedia.org

Tułów odznacza się dobrze wykształconymi, pięcioczłonowymi odnóżami, które wieńczą porośnięte szczecinkami pazurki.

pl.wikipedia.org

Ława pochodzi z lat 1527–1529, wieńczy ją korona podtrzymywana przez dwa aniołki odlane w brązie przez Berrecciego.

pl.wikipedia.org

Studia doktoranckie wieńczy dyplom ich ukończenia nawet wówczas, gdy nie nastąpi obrona doktoratu.

pl.wikipedia.org

Fasada okolona jest dwoma niewymuślnymi pilastrami; całość wieńczy niezdobiony gzyms.

pl.wikipedia.org

Fasadę frontową wieńczył szczyt z trójkątnym gzymsem, kryjący okno poddasza.

pl.wikipedia.org

Korpus budowli z szarego steatytu wieńczy dach kryty zieloną miedzią i strzelista wieża.

pl.wikipedia.org