Übersetzungen für „wrzask“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

wrzask <Gen -ku> SUBST m

1. wrzask człowieka:

wrzask

scream

podnieść wrzask [lub narobić wrzasku]

to start screaming

2. wrzask ptaka:

wrzask

squawk

Beispielsätze für wrzask

podnieść wrzask [lub narobić wrzasku]

to start screaming

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W kolejce do weterynarza, gdy słyszą kłótnie, wrzaski.

pl.wikipedia.org

Podnieśli więc wrzask i chwycili za broń biegnąc do bram i na mury.

pl.wikipedia.org

Głos nienaturalnie modulowano, aż osiągał ochrypłe staccato lub zamieniał się we wrzask.

pl.wikipedia.org

Pasma fal elektromagnetycznych wypełniły krzyki rozpaczy, wrzaski bólu i przerażenia, a potem przeszywające uszy sprzężenie, kiedy unicestwiacze dokończyły dzieła zniszczenia.

pl.wikipedia.org

Jest uznawany za jednego z najlepszych deathmetalowych wokalistów, ze względu na swoją zdolność zmiany stylu - od głębokiego growlingu do przeszywającego wrzasku.

pl.wikipedia.org

Chwilę później w przeciągu mniej niż pół minuty ósemka orangutanów płonęła już zapamiętale wśród wrzasków ciżby, która gapiła się z dołu zdjęta przerażeniem i niezdolna najmniejszej podać pomocy.

pl.wikipedia.org

W utworach posługuje się, na równi ze śpiewem, wrzaskiem, wyciem i zabiegami wokalnymi, przypominającymi glosolalię.

pl.wikipedia.org

Tu i ówdzie odmawiano modlitwy i litanie przerywane chrapliwym wrzaskiem niemieckich żołdaków.

pl.wikipedia.org

Kaleb odchodzi, a egzekucje są kontynuowane, przy wrzasku i aprobacie zgromadzonego tłumu.

pl.wikipedia.org

Pomoc przyszła dzięki sąsiadom, którzy, zaniepokojeni wrzaskiem, wezwali policję.

pl.wikipedia.org