Übersetzungen für „wytchnienia“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

breathing space

chwila f wytchnienia

Übersetzungen für „wytchnienia“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

pracować bez wytchnienia

to work tirelessly

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Częściej spotkać tam można ludzi szukających ciszy i wytchnienia aniżeli pielgrzymki wierzących.

pl.wikipedia.org

Każda informacja ma znaczenie, niezależnie od tego, czy została zdobyta czasie obrad, czy w czasie „wytchnienia”.

pl.wikipedia.org

Zmęczone ciało wymaga odpoczynku, znużony umysł wymaga wytchnienia, a dusza pragnie wesołości, tego nastroju, który życie milszym nam czyni.

pl.wikipedia.org

W ostatnim okresie swojego życia pracował dosłownie bez wytchnienia.

pl.wikipedia.org

Haydn wraz z małżonką uprawiał na terenie tego ogrodu głównie zioła i kwiaty, szukał tu także spokoju i wytchnienia od wytężonej pracy nad utworami.

pl.wikipedia.org

Malowała bez wytchnienia, dzień i noc, dokąd starczało papieru, kredek, farb i flamastrów.

pl.wikipedia.org

Mentorzy pomagają podopiecznym poradzić sobie z intensywnymi, złożonymi sytuacjami zawodowymi, natomiast sesje mentoringowe zapewniają chwilę refleksji i wytchnienia w stresującej codzienności.

pl.wikipedia.org

Jest to człowiek bardzo zapracowany, gdyż pracuje bez pośpiechu i bez wytchnienia.

pl.wikipedia.org

Dwie dywizje amerykańskiej piechoty szturmowały bez chwili wytchnienia.

pl.wikipedia.org

Przepełniony nadzieją udaje się do kraju, do rodzinnego miasta, by szukać wytchnienia od nędzy, głodu, zimna i wszechobecnej śmierci frontu rosyjskiego.

pl.wikipedia.org