Übersetzungen für „zapobiegający“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

antifreeze

środek m zapobiegający zamarzaniu

antixerotic MED

zapobiegający wysychaniu spojówek i skóry

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kwiaty są przedprątne i posiadają specjalny mechanizm zapobiegający samozapyleniu.

pl.wikipedia.org

Wiatraczki były też wyposażone w dyskretyzator zapobiegający częściowemu wysuwaniu się bolczyków - mogły być jedynie całkowicie wysunięte lub całkowicie schowane.

pl.wikipedia.org

Krzepnięcie krwi – naturalny, fizjologiczny proces zapobiegający utracie krwi w wyniku uszkodzeń naczyń krwionośnych.

pl.wikipedia.org

Angioplastyka jest też metodą leczenia w ostrym niedokrwiennym udarze mózgu, a także jako zabieg zapobiegający udarom mózgu.

pl.wikipedia.org

Niektóre kaniule uwalniają antykoagulant, zapobiegający powstawaniu skrzepu w świetle rurki.

pl.wikipedia.org

Stosuje się go jako fungicyd (głównie do ochrony buraków cukrowych podczas przechowywania), insektycyd, nematocyd, środek antybakteryjny i zapobiegający próchnieniu i gniciu drewna.

pl.wikipedia.org

Składa się z czterech warstw: najbardziej wewnętrzna to np lignina nasączona wodą, też rozcieńczonym w stosunku 1:1 spirytusem, na to zakłada się materiał zapobiegający wyparowywaniu (np celofan. folia).

pl.wikipedia.org

Jest to rozkład aktywności obecny i u ptaków innych gatunków, zapobiegający przegrzaniu w środowisku o wysokich temperaturach.

pl.wikipedia.org

Stosuje się go między innymi przy produkcji lodów, jako emulgator zapobiegający obiałczaniu kropelek tłuszczów w mleku i tym samym stabilizujący emulsję.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy szeklę kotwiczną a łańcuch wstawia się krętlik zapobiegający skręcaniu się łańcucha.

pl.wikipedia.org