Übersetzungen für „cztery“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

cztery NUM

cztery

quatre

Wendungen:

cztery litery ugs

postérieur m

grać na cztery ręce

jouer à quatre mains

zamknąć coś na cztery spusty

fermer qc à doble tour

w czterech ścianach

entre les quatre murs

Beispielsätze für cztery

cztery litery ugs

postérieur m

cztery kółka

bagnole f

dwa, a nie cztery

deux et non quatre

grać na cztery ręce

jouer à quatre mains

kuty na cztery nogi

malin comme un singe

mnożyć dwa przez cztery

multiplier deux par quatre

cztery do potęgi trzeciej

quatre puissance trois

w cztery oczy

entre quatre yeux

plus cztery stopnie

plus quatre degrés

ponad cztery kilo

plus de quatre kilos

zamknąć coś na cztery spusty

fermer qc à doble tour

dwa plus dwa równa się cztery

deux plus deux font quatre

[pewny] jak dwa razy dwa jest cztery

[sûr] comme deux et deux font quatre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W 1718 r. sołtys sprawował niższe sądownictwo i posiadał cztery wolne łany oraz gospodarstwo zagrodnicze.

pl.wikipedia.org

Cztery lata później ponownie złamał rękę, tym razem aż dwa razy.

pl.wikipedia.org

Kiedy wszystkie cztery nogi przestaną dotykać ziemi, zatrzymywany jest czas.

pl.wikipedia.org

Leczył się cztery tygodnie i powrócił do macierzystej jednostki.

pl.wikipedia.org

Podczas jego trwania zawodnik ten zdobył cztery bramki w dwunastu spotkaniach ligowych i pucharowych.

pl.wikipedia.org

Śmigłowiec, na którego pokładzie podróżował Vaughan wraz z czterema innymi muzykami, uległ katastrofie krótko po starcie – wszyscy muzycy zginęli.

pl.wikipedia.org

Wygrała cztery turnieje i zaliczyła pięć przegranych finałów.

pl.wikipedia.org

Jego pierwszym instrumentem była harmonijka ustna, na której nauczył się grać już w wieku czterech lat.

pl.wikipedia.org

Podstawowe ubarwienie ma mahoniowoczerwone z czarnymi oczami, żółtawobrązowymi tylnymi krawędziami pierwszych czterech sternitów odwłoka oraz pomarańczoworudymi odnóżami, czułkami, nadustkiem i aparatem gębowym.

pl.wikipedia.org

Istnieją wersje z jedną, dwiema, trzema, a nawet czterema sprężynami w każdej sekcji ramienia.

pl.wikipedia.org