Übersetzungen für „zdecydowanie“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

I . zdecydowanie SUBST nt

zdecydowanie

détermination f

II . zdecydowanie ADV

zdecydowanie odmówić

définitivement

zdecydowanie negatywny

décidément

zdecydowanie najlepszy

décidément le meilleur

Beispielsätze für zdecydowanie

zdecydowanie najlepszy

décidément le meilleur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nie poprawiło to zdecydowanie sytuacji, ale wraz z innymi działaniami zdołano pozbyć się długów jakie miało miasto.

pl.wikipedia.org

To sprawia, że związek między atrakcyjnością mężczyzny a jego wyglądem jest zdecydowanie słabszy niż w przypadku kobiet.

pl.wikipedia.org

Różnice pomiędzy stylami nie zawsze są wyraźne, stąd czasem trudno zdecydowanie określić do którego z tych nurtów należy zaliczyć konkretną budowlę.

pl.wikipedia.org

Miały one przynieść istotną pomoc, jednak zdecydowanie spóźnioną.

pl.wikipedia.org

W latach 60. jej kariera znacznie zwolniła – grywała już zdecydowanie rzadziej.

pl.wikipedia.org

Jako senior zdecydowanie największe sukcesy odnosił w biegu przełajowym.

pl.wikipedia.org

Po wydarzeniach działania policji poddano krytyce jako zbyt brutalne, a także zdecydowanie przekraczające wymagane minimum.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego siły powietrzne nadal były zainteresowane pozyskaniem strategicznego aparatu szpiegowskiego, którego koszty eksploatacji były zdecydowanie niższe niż sztucznych satelitów.

pl.wikipedia.org

W wersyfikacji rosyjskiej i niemieckiej oba typy rymów są równouprawnione, a w metryce angielskiej rym męski zdecydowanie dominuje.

pl.wikipedia.org

W niedzielę zastosował z zespołem zdecydowanie korzystniejsze ustawienia bolidu, dzięki czemu prezentował znakomite tempo.

pl.wikipedia.org