Übersetzungen für „dobry“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)

I . dobry ADJ

1. dobry:

dobry

buono

Wendungen:

bądź tak dobry i zrób to

sii così gentile e fallo

dzień dobry! (rano)

buongiorno!

dzień dobry! (po południu)

buon pomeriggio!

dobry wieczór!

buona sera!

II . dobry SUBST m (ocena)

dobry

buono m

III . dobry SUBST nt

na dobre

per sempre

Beispielsätze für dobry

dzień dobry! (rano)

buongiorno!

dobry wieczór!

buona sera!

dobry pomysł!

ottima idea!

bardzo dobry

distinto m

to dobry pomysł, nieprawda(ż)?

è una buona idea, vero?

mieć dobry refleks

avere i riflessi pronti

dobry z matematyki

bravo in matematica

zbyt dobry/dobrze

troppo buono/bene

bądź tak dobry i zrób to

sii così gentile e fallo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Umiejętność obcych języków, dobry ton, jakiego w dworskim pożyciu w młodości swojej nabyła krasiły jej obcowanie.

pl.wikipedia.org

Człowiek szlachetny i dobry, ale też narwany, a chwilami nawet lekkomyślny.

pl.wikipedia.org

Był krzewicielem maryjnego kultu, dał się poznać jako dobry mówca.

pl.wikipedia.org

Jednak wypadnięcie z trasy powoduje stratę, która niweczy szanse na dobry wyniki.

pl.wikipedia.org

Ich zmysł powonienia jest dobry, lecz słabszy od węchu innych psowatych.

pl.wikipedia.org

Dzięki tym instytucjom w kraju zapanował dobry klimat dla nauki, co przełożyło się na znaczący postęp techniczny.

pl.wikipedia.org

Pod jej wpływem dziadek zmienia się i staje się mniej mrukliwy i dobry.

pl.wikipedia.org

Niebywałymi zaletami tego samochodu były niezawodność, przestronność i bardzo dobry stosunek ceny do jakości.

pl.wikipedia.org

Sam szczyt, będący dominantą wysokościową okolicy, stanowi dobry punkt widokowy.

pl.wikipedia.org

Z tego względu może być uznany za dobry bioindykator antropogenicznych zmian w krajobrazie.

pl.wikipedia.org