Übersetzungen für „oskarżenie“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)

oskarżenie SUBST nt

oskarżenie

accusa f

akt oskarżenia

atto m di accusa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Powodem oskarżenia był handel samochodami i walutami obcymi.

pl.wikipedia.org

Po odmówieniu przez prokuratorów wszczęcia postępowania fundacja skierowała do sądu subsydiarny akt oskarżenia w tej sprawie.

pl.wikipedia.org

Wracają do bazy ciesząc się, że „rozwalili wrogów”, jednak zaczynają się bać, gdy pojawiają się oskarżenia o dobijanie przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Wiele razy prowadził strajk głodowy przeważnie po to, aby otrzymać swój akt oskarżenia.

pl.wikipedia.org

Istotną rolę w życiu politycznym odgrywa również jego rodzina, co spotyka się z krytyką oraz oskarżeniami o nepotyzm.

pl.wikipedia.org

Powodem pacyfikacji było oskarżenie o sprzyjanie polskiej partyzantce.

pl.wikipedia.org

Swoją decyzję uzasadniła niesłusznymi, jej zdaniem, oskarżeniami o nepotyzm.

pl.wikipedia.org

Użycie fragmentów spowodowało oskarżenie zespołu o fascynację faszyzmem, nazizmem i skrajnymi ruchami prawicowymi.

pl.wikipedia.org

Został zwolniony z powodu oskarżenia o marnotrawstwo środków, czego jednak nigdy nie udowodniono.

pl.wikipedia.org

Oskarżenia te nie uwzględniały szerszego kontekstu – kryzysu gospodarczego całego państwa.

pl.wikipedia.org