Übersetzungen für „ton“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)

ton SUBST m

ton

tono m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zakład posiadał 3 maszyny parowe i 7 kół wodnych, a roczna produkcja wynosiła ok. 1500 ton wyrobów.

pl.wikipedia.org

Zapas węgla – 280 ton – pozwalał na przebycie 3100 mil przy prędkości 10 węzłów.

pl.wikipedia.org

Statek może układać rurociągi o średnicy zewnętrznej od 2 do 68 cali (5-172 cm) o masie do 2000 ton.

pl.wikipedia.org

Zasobnie węglowe mogły pomieścić 850 ton węgla, a zbiorniki mazutu 250 ton.

pl.wikipedia.org

Maksymalna ładowność węgla, wynosząca 500 ton, dawała okrętowi zasięg 3500 mil morskich (6500 km) przy prędkości 9 węzłów.

pl.wikipedia.org

W 1939 w jednym miesiącu produkowano po 950 ton materiałów.

pl.wikipedia.org

Materiał pobierany był za pomocą chwytaka o udźwigu 5,8 ton i pojemności 2,0 m.

pl.wikipedia.org

Do wnętrza okrętu wpłynęła woda o masie 1600 ton.

pl.wikipedia.org

Jednostka pełniła funkcję łamacza blokady, przewożąc w ładowniach transport 7.000 ton deficytowego kauczuku naturalnego, tran i oleje roślinne.

pl.wikipedia.org

Ponadto w tragedii pseudoklasycznej szczególnego znaczenia nabiera kategoria patosu - niezmienny, jednolity ton wzniosłości i związana z nią surowa jednolitość języka poetyckiego stają się dla tragedii pseudoklasycystycznej naczelną zasadą gatunkową.

pl.wikipedia.org