Übersetzungen für „opanowanie“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Polnisch)

opanowanie SUBST

opanowanie

самооблада́ние nt

opanowanie

сде́ржанность f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nauka w szkołach sumeryjskich rozpoczynała się od opanowania umiejętności przygotowania narzędzi pisarskich – tabliczki i rylca.

pl.wikipedia.org

Ars maior służyła do opanowania sztuki mówienia i pisania w języku łacińskim.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie pod budynkiem zbierał się coraz większy tłum, do opanowania którego wezwano batalion wojska.

pl.wikipedia.org

Doskonałe opanowanie różnych technik filmowych pozwoliło mu na podejmowanie tematów, w których dominowały motywy ludowej i bajkowej fantastyki.

pl.wikipedia.org

Wszystkich nauczycieli obowiązywały te same przepisy wyszkoleniowe, jednak wymagania stawiane nauczycielom zawodowym były wyższe, zwłaszcza w zakresie technicznego opanowania narciarstwa.

pl.wikipedia.org

Opanowanie tej choroby przez służby weterynaryjne jest możliwe od czasu wprowadzenia sztucznej inseminacji.

pl.wikipedia.org

Rywalizowali ze sobą z dużą wprawą i honorem, nawet najmniej wysportowani chłopcy prezentowali godne podziwu opanowanie i wytrwałość.

pl.wikipedia.org

Pozwala to na szybsze opanowanie nowego języka przez programistów mających już doświadczenie w tworzeniu aplikacji.

pl.wikipedia.org

Łuki o tym kształcie występowały na terenie Hiszpanii jeszcze przed opanowaniem tych ziem przez ludy arabskie.

pl.wikipedia.org

Były one unikalne jeśli chodzi wyrażanie amerykańskich symboli i ideałów, a zarazem wykazywały opanowanie przez ich twórcę techniki europejskiej.

pl.wikipedia.org