Übersetzungen für „raczej“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Polnisch)

raczej ADV

raczej

скоре́е

raczej

верне́е

raczej

пожа́луй

pokój jest mały i raczej ciasny

ко́мната мала́ и, пожа́луй, тесна́

pomówmy raczej o czym innym

поговори́м, пожа́луй, о чём-нибу́дь друго́м

Beispielsätze für raczej

pomówmy raczej o czym innym

поговори́м, пожа́луй, о чём-нибу́дь друго́м

pokój jest mały i raczej ciasny

ко́мната мала́ и, пожа́луй, тесна́

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Utrzymywali oni, że jest raczej patologicznym maminsynkiem lub ewentualnie biseksualistą.

pl.wikipedia.org

Samiec ma szósty sternit z głębokim, raczej spiczastym wcięciem.

pl.wikipedia.org

Wojny i rewolucje są raczej tłem dla dramatów osobistych przeżywanych przez postaci.

pl.wikipedia.org

Traktowane były one raczej jako przygotowanie do dzieł malarskich.

pl.wikipedia.org

Nie jest to popularny pogląd, uważa się raczej, że pod ziemiami znajdują się piekła.

pl.wikipedia.org

Celem projektu nie było udzielanie porad, lecz raczej skłonienie młodych ludzi do rozmowy na temat rodziny, zdrowia, seksu i własnej kariery.

pl.wikipedia.org

Dlatego też główne święta obchodzone w tym okresie miały charakter raczej narodowy niż religijny.

pl.wikipedia.org

KAPAP stanowił raczej założenia walki niż system, które pozwalały ćwiczyć i zdobywać nowe umiejętności praktyczne uczestnikom szkolenia.

pl.wikipedia.org

Zapalenie i ból stawów są na tyle częste u dorosłych, że są traktowane raczej jako część objawów choroby, aniżeli jej powikłanie.

pl.wikipedia.org

Nie pełni ono funkcji nagrody za zasługi, a raczej jest ostateczną deklaracją chęci przynależności do ruchu i otwarciem drogi do zdobywania stopni.

pl.wikipedia.org