Polnisch » Spanisch

Übersetzungen für „otworzyć“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

I . otwierać, otworzyć perf VERB trans

II . otwierać, otworzyć perf VERB refl otwierać się

1. otwierać okno, zamek:

2. otwierać perspektywa:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Jeśli do programu dodana zostanie nieodpowiednia biblioteka, np. próbując otworzyć programem rundll32.exe 16-bitową bibliotekę program, nic nie zrobi nie wyświetlając komunikatu o błędzie.
pl.wikipedia.org
Chcą urządzić w nim galerię artystyczną z częścią kawiarnianą i otworzyć wieżę widokową.
pl.wikipedia.org
Obecnie jest on w większości zasypany, jednak trwają starania, aby otworzyć go dla celów turystycznych.
pl.wikipedia.org
Pokonując liczne biurokratyczne przeszkody, narażając się przełożonym, a nawet gangsterom pragnącym w miejscu planowanego parku otworzyć restaurację, w końcu doprowadza do realizacji projektu.
pl.wikipedia.org
Hrabina, bojąc się reakcji męża na obecność pazia, nie chce otworzyć drzwi do swojego pokoju.
pl.wikipedia.org
Wnętrzności należy usunąć (włączając ciemnoszarą ikrę), a rybę otworzyć jak książkę.
pl.wikipedia.org
Zamierzał zainwestować w region i otworzyć tam tematyczny park rozrywki.
pl.wikipedia.org
Nie mogąc otworzyć drzwi, wyważa je.
pl.wikipedia.org
W tym momencie nastąpił pierwszy problem – właz nie chciał otworzyć się.
pl.wikipedia.org
Stopione, nieschłodzone elementy rdzenia mogą uszkodzić zbiornik w tychże miejsca i otworzyć drogę na zewnątrz zbiornika.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"otworzyć" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский