Übersetzungen für „z“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

z, ze PRÄP

1. z (kierunek):

z

de

z domu

de casa

2. z (miejsce):

z tyłu

detrás

z lewej strony

a la izquierda

3. z (źródło):

z prasy

de prensa

4. z (czas):

plony z ubiegłego roku

cosecha f del año pasado

list z trzeciego sierpnia

carta m del día tres de agosto

5. z (środowisko):

kolega z klasy

compañero m de clase

niektórzy z was

algunos de vosotros

6. z (przyczyna):

z głodu

por hambre

z ciekawości

por curiosidad

7. z (materiał):

z metalu

de metal

sok z wiśni

zumo m de cereza

8. z (zakres):

dobry z matematyki

bueno en matemáticas

z zawodu kierowca

conductor m de profesión

egzamin z geografii

examen m de geografía

9. z (nasilenie):

z całego serca

de todo corazón

10. z (powód):

znany z zabytków

conocido por los monumentos

11. z (razem):

z

con

chodź ze mną

ven conmigo

ostrożnie z ogniem

cuidado con el fuego

12. z (dodatek):

z

con

kawa z mlekiem

café m con leche

zegar z kukułką

reloj m de cuclillo

13. z (zawartość):

skrzynka z narzędziami

cajón m de herramientas

sklep z zabawkami

tienda f de juguetes

14. z (okoliczność):

z trudnością

difícilmente

z uwagą

atentamente

z płaczem

llorando

15. z (cel):

z

con

z odczytem

con lectura

16. z (skutek):

z powodzeniem

con éxito

z dobrymi wynikami

con buenos resultados

17. z (mniej więcej):

z

más o menos

Wendungen:

ni z tego, ni z owego

de pronto

z jakiej racji

por qué razón

z-ca

z-ca skr. od zastępca:

z-ca

ayudante

z-ca

substituto

Siehe auch: zastępca

zastępca (-czyni) <Pl -cy> SUBST m (f) dekl jak f w Sg

zastępca (-czyni)

suplente mf

zastępca dyrektora

subdirector m

z o.o.

z o.o. skr. od z ograniczoną odpowiedzialnością:

z o.o.

Ltda. (de responsabilidad limitada)

z kolei

Benutzereintrag

z kolei («następnie» «następując z rzędu») Idiom

a continuación, a renglón seguido, seguidamente

wychodzić z założenia

Benutzereintrag

wychodzić z założenia

asumir que

wychodzić z założenia

partir de hipótesis de

Beispielsätze für z

z uporem maniaka [lub z maniackim uporem]

erre que erre

z całej mocy [lub z całą mocą] liter

con toda fuerza

z jednej strony..., z drugiej strony...

por un lado..., por otro lado...

ni z tego, ni z owego

de pronto

spotkasz się z Ewą? – zapewne

¿te verás con Eva? – claro que sí [lub por supuesto]

z domu

de casa

z bliska

de cerca

z boku

de lado

z Bogiem!

¡(vaya) con Dios!

z czasem

con el tiempo

z dala

desde lejos

z demobilu

proveniente de equipo militar desmovilizado

z impetem

con ímpetu

z kolei

en cambio

z łatwością

con facilidad

z miejsca (natychmiast)

en seguida

z nami

con nosotros

z niecierpliwością

con impaciencia

z niedowierzaniem

con desconfianza