Übersetzungen für „automatismo“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

automatismo [awtomaˈʧizmu] SUBST m

automatismo

automatism

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A ligação entre as chaves permite realizar automatismos que simplificam a execução, fechando ou abrindo automaticamente determinados orifícios.

pt.wikipedia.org

O “corpo sem órgãos” é o nome deste corpo refeito e reorganizado que uma vez libertado de seus automatismos se abre para “dançar pelo inverso”.

pt.wikipedia.org

São geralmente causadas por um de dois mecanismos: reentrada dos impulsos elétricos ou aumento do automatismo do músculo cardíaco.

pt.wikipedia.org

Segunda ela, no período, o instrumento para escrever era a pena e existiam muitos automatismos quando se chega ao final da palavra.

pt.wikipedia.org

Pessoas saudáveis também sofrem automatismos, por exemplo quando andam ou dirigem a um lugar involuntariamente, por hábito ou distração.

pt.wikipedia.org

Olavo afirma que suas ideias não se enquadram em uma categoria ideológica, condenando quem adota posições por automatismo sustentado por ideologias.

pt.wikipedia.org

O conceito da transição esta associado à barreira da zona existente entre duas etapas consecutivas (2) e cuja activação torna possível a evolução lógica do automatismo.

pt.wikipedia.org

Apesar da presença de lembrança individual e do imediatismo de certas soluções, não se vislumbra nesta obra o que quer que seja, de automatismo psíquico.

pt.wikipedia.org

O token vai avançando pelas etapas de acordo com a execução do automatismo.

pt.wikipedia.org

Estilisticamente, a sua escrita carateriza-se por uma sintaxe sincopada, um certo automatismo e a constante referência a mitos greco-latinos como ilustradores metafóricos da realidade mais imediata.

pt.wikipedia.org