-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Portugiesisch » Englisch
Übersetzungen für „capacidades“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Portugiesisch)
Meintest du vielleicht:
capacidade
,
incapacidade
,
sagacidade
,
opacidade
,
tenacidade
,
fugacidade
,
voracidade
,
vivacidade
,
veracidade
,
feracidade
,
humanidades
,
facilidades
,
felicidades
und
capacitar
capacidade [kapasiˈdaʤi̥] SUBST f kein Pl
1. capacidade (de uma pessoa):
-
ter capacidade para a. c.
2. capacidade (de um recipiente,hotel):
3. capacidade (de uma máquina):
4. capacidade MATH:
5. capacidade COMPUT:
sagacidade [sagasiˈdaʤi] SUBST f
I . capacitar [kapasiˈtar] VERB trans (tornar capaz)
felicidades [feʎisiˈdads] SUBST f pl
facilidades [fasiʎiˈdaʤis] SUBST f pl
2. facilidades (procedimento leviano):
-
recklessness kein Pl
humanidades [umɜniˈdads] SUBST f pl
feracidade [feɾasiˈdaʤi] SUBST f kein Pl
-
fruitfulness kein Pl
veracidade [veɾasiˈdaʤi] SUBST f kein Pl
vivacidade [vivasiˈdaʤi] SUBST f kein Pl
fugacidade [fugasiˈdaʤi] SUBST f kein Pl
tenacidade [tenasiˈdaʤi] SUBST f kein Pl
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Portugiesisch
- Diante de suas capacidades intelectuais, seu pai resolveu arranjar-lhe um casamento economicamente vantajoso.pt.wikipedia.org
- Em cada jogo eles servem em diferentes capacidades, incluindo carteiros, ferreiros, membros da equipe e meio de salvar o progresso.pt.wikipedia.org
- Quando deslizam sobre o sedimento o movimento é preferencialmente retilíneo, mas a cabeça ocila lateralmente, provavelmente para melhorar as capacidades sensoriais do organismo.pt.wikipedia.org
- E também é concebível que novas capacidades do usos para vigilância em massa que requer mudanças estruturais para prever mal uso por esse novo sistema.pt.wikipedia.org
- O Humanismo é uma das principais características da nova mentalidade renascentista, que valoriza o ser humano e as suas capacidades.pt.wikipedia.org
- Os cossacos são muito famosos por sua coragem, bravura, força e capacidades militares (especialmente na cavalaria), mas também pela capacidade de autossuficiência.pt.wikipedia.org
- Hospitais trabalharam em capacidades acima da média no rescaldo do ataque, enquanto tentavam tratar um "dilúvio" de pacientes feridos.pt.wikipedia.org
- Por mais surpreendente e paradoxal que possa parecer a alguns dizer isto, essas tradições morais excedem as capacidades da razão.pt.wikipedia.org
- As capacidades de criação de arte podem ser consideradas evidências de pensamento simbólico, que está associado à cognição e ao comportamento modernos.pt.wikipedia.org
- A 3dcart era fundada para maximizar as capacidades para os vendedores de varejo e os produtores.pt.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.