Übersetzungen für „declarar-se“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

declare

declarar-se

to plead innocent (to a charge)

declarar-se inocente (de uma acusação)

to profess oneself satisfied (with sth)

declarar-se satisfeito (com a. c.)

to plead guilty to sth

declarar-se culpado de a. c.

to declare for sb

declarar-se a favor de alguém

Übersetzungen für „declarar-se“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

declarar-se culpado

to declare his guilt

declarar-se a favor de a. c./alguém

to declare [o to proclaim] oneself in favor of sth/sb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O Haiti foi o primeiro país latino-americano a declarar-se independente.

pt.wikipedia.org

Tornou-se, ao que parece, a primeira ativista francesa a declarar-se "feminista".

pt.wikipedia.org

Diz-se que ficou tão abismado com a resiliência dos torturados que decidiu declarar-se cristão em público, apesar de não ser batizado.

pt.wikipedia.org

Era comum declarar-se justitium após a morte de um governante, durante o atribulado período de interregnum, mas também em caso de ameaça de invasão.

pt.wikipedia.org