Übersetzungen für „desimpedir“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

desimpedir [ʤizı̃jpiˈʤir]

desimpedir irr como pedir VERB trans:

desimpedir

to clear

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Essas transformações fazem com que a vida não seja um caminho linear em que as pessoas percorram livres e desimpedidas.

pt.wikipedia.org

De acordo com os autores, este valor pode ser usado para estimar a capacidade de um corpo celeste para desimpedir a sua órbita de pequenos corpos.

pt.wikipedia.org

Portanto, esse mecanismo geralmente ocorre em centros de carbono primário e secundário desimpedidos.

pt.wikipedia.org

A posição do canopy (quase no meio da aeronave) deixava o nariz desimpedido, maximizando a aerodinâmica e a aceleração.

pt.wikipedia.org

Todavia, se essa vontade não for válida - por não ter se dado de forma livre e desimpedida, por exemplo - o contrato existirá, mas será inválido.

pt.wikipedia.org

O ânion metóxido, por exemplo, é uma base forte e nucleófilo, porque é um nucleófilo metílico e, portanto, é muito desimpedido.

pt.wikipedia.org

Um solução pode ser, atribuir temporariamente uma prioridade elevada, à tarefa que está a bloquear o semáforo, por forma a que esta desimpeça o recurso o mais rapidamente possível.

pt.wikipedia.org

Os cinco bandidos do lado de fora dispararam para o ar para desimpedir a rua, mas receberam tiros de volta.

pt.wikipedia.org

A era colonial, por exemplo, destaca-se como uma era de fluxos de capital desimpedidos.

pt.wikipedia.org

São habitualmente escolhidos sítios altos e isolados com linha de visão desimpedida para outros vértices.

pt.wikipedia.org